Prijevod s japanskog na korejski: skulpture od porculana” proklete ” zlatom

Svjetlucavi šavovi naglašavaju linije rasjeda, a to oživljeni komad čini ljepšim nego prije. 

Korejska umjetnica Jishukian (Engleska transkripcija –  

Komadići slomljene keramike ne vraćaju se u prijašnji oblik. Prepoznatljivi kuhinjski predmeti pretvaraju se u zamršene lukovičaste, valovite slike koje podsjećaju na biomorfne mutante koji simboliziraju nove oblike života.

Od trenutka uništenja dobivam priliku uskočiti i stvoriti novu pripovijest s vlastitim prijevodom.

Porculanske skulpture jedinstvene su i ne ponavljaju se u boji ili sastavu.

Pogledajte sličan dizajn: Originalna i spektakularna stolica za TV

Jijeva djela apeliraju na tradiciju korejskih obrtnika-Lončara koji uništavaju svoje kreacije koje imaju i najmanji nedostatak.

Umjetnica slaže nasumične fragmente iz različitih artefakata poput trodimenzionalne zagonetke, stvarajući nove veze.

Proizvodi se oživljavaju kao hibridi koji čuvaju prošlost i najavljuju pristup lijepe budućnosti.

Pukotine su ispunjene ljepljivom otopinom laka, koja uključuje 24-kartonski zlatni list.

Zanimljiva je činjenica da je na korejskom jeziku riječ "internet" homonim koji znači " zlato "i" rascjep ".

Htio sam dodati smisao za humor svom radu popunjavanjem (pukotina) koje mnogi smatraju nedostacima vrijednim materijalom, poput stvarnog (zlata).

I je stekla stručno obrazovanje iz slikarstva, diplomiravši na Umjetničkom fakultetu u Seulu.

Umjetnica je započela rad na seriji "Prevedena vaza" 2001. godine.

Njezini su radovi izloženi na samostalnim i skupnim izložbama širom svijeta.

Jišukianov rad možete detaljno upoznati na njegovom

Pogledajte izbor slika iz različitih godina.

Napišite u komentarima o svojim dojmovima!

Zanimljiv interijer: Putujuća izložba Anne Collet Hunt: instalacija od 10 000 keramičkih insekata